Vertaling van "oude ordonnantie " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. De natuurlijke habitattypes van communautair belang van bijlage I. 1 van de Ordonnantie waarvoor het gebied wordt aangewezen, zijn : 1° 3150 Van nature eutrofe vijvers en meren met vegetatie van het type Magnopotamion of Hydrocharition; 2° 4030 Droge Europese heide; 3° 6430 Voedselrijke zoomvormende ruigten van het laagland en van de montane en alpiene zones; 4° 6510 Laaggelegen schraal hooiland (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis); 5° 7220* Kalktufbronnen met tufsteenformatie (Cratoneurion); 6° 9120 Zuurminnende Atlantische beukenbossen met ondergroei van Ilex of soms Taxus (Quercion robori-petraeae of Ilici-Fag ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

Art. 5. Les types d'habitats naturels d'intérêt communautaire de l'annexe I. 1 de l'Ordonnance pour lesquels le site est désigné sont les suivants : 1° 3150 Lacs naturellement eutrophes avec végétation du Magnopotamion ou de l'Hydrocharition; 2° 4030 Landes sèches européennes; 3° 6430 Mégaphorbiaies hygrophiles d'ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin; 4° 6510 Prairies maigres de fauche de basse altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis); 5° 7220* Sources pétrifiantes avec formation de travertins (Cratoneurion); 6° 9120 Hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à Ilex et parfois à Taxus (Quercion rob ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-12]

Die vermeende doelstelling is niet correct, aangezien onder het stelsel van de oude ordonnantie er gedurende drie jaar geen enkel probleem van efficiëntie rees.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

Cet objectif allégué n'est pas exact, étant donné qu'aucun problème d'efficacité ne s'est posé durant trois ans sous le régime de l'ancienne ordonnance.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-10-01]

De nieuwe regeling is echter van die aard dat zij de democratische controle zoals daarin was voorzien in de oude ordonnantie beperkt, de inzage van dossiers voorbehoudt aan slechts twee oppositiefracties en aldus de politisering opnieuw vergroot.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

La nouvelle réglementation est, quant à elle, de nature à limiter le contrôle démocratique prévu dans l'ancienne ordonnance, à réserver la consultation de dossiers à seulement deux groupes de l'opposition et, partant, à accroître de nouveau la politisation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De « noodzakelijkheid » van de regeling in de oude ordonnantie werd immers verantwoord door de zorg voor de democratische controle en de inzage van de dossiers die ter bespreking liggen in de raad van bestuur van de openbare vastgoedmaatschappij door de in de gemeenteraad zitting houdende minderheid, en het tegengaan van de politisering bij de toewijzing van sociale woningen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

En effet, dans l'ancienne ordonnance, la « nécessité » de la réglementation était justifiée par un souci de contrôle démocratique et de consultation, par la minorité siégeant au conseil communal, des dossiers discutés au conseil d'administration de la société immobilière de service public, ainsi que par la lutte contre la politisation dans l'attribution de logements sociaux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-10-01]

De nieuwe regeling is echter van die aard dat zij de democratische controle zoals daarin was voorzien in de oude ordonnantie beperkt, de inzage van dossiers voorbehoudt aan slechts twee oppositiefracties en aldus de politisering opnieuw vergroot.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-03-20]

La nouvelle réglementation est, quant à elle, de nature à limiter le contrôle démocratique prévu dans l'ancienne ordonnance, à réserver la consultation de dossiers à seulement deux groupes de l'opposition et, partant, à accroître de nouveau la politisation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-03-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-03-20]

De « noodzakelijkheid » van de regeling in de oude ordonnantie werd immers verantwoord met het bevorderen van de democratische controle, de inzage van de dossiers die ter bespreking liggen in de raad van bestuur van de openbare vastgoedmaatschappij door de in de gemeenteraad zitting houdende minderheid, en het tegengaan van de politisering bij de toewijzing van sociale woningen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-03-20]

En effet, dans l'ancienne ordonnance, la « nécessité » de la réglementation était justifiée par un souci de contrôle démocratique et de consultation, par la minorité siégeant au conseil communal, des dossiers discutés au conseil d'administration de la société immobilière de service public, ainsi que par la lutte contre la politisation dans l'attribution de logements sociaux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-03-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-03-20]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oude ordonnantie' ->

Date index: 2021-10-07