Vertaling van "ouderschapsverlof geen uitstel " (Nederlands → Frans) :

Het recht op ouderschapsverlof gaat in uiterlijk 6 maanden te rekenen vanaf de dag waarop het uitgeoefend zou zijn als er geen uitstel was geweest.
Le droit au congé parental prend cours au plus tard 6 mois à compter du jour où il aurait été exercé en l'absence de report.

Aan de andere kant zou het ouderschapsverlof geen uitstel van automatische loonsverhoging betekenen.
En revanche, le congé parental ne retarde pas la promotion automatique.

Het recht op ouderschapsverlof gaat in uiterlijk zes maanden te rekenen vanaf de dag waarop het uitgeoefend zou zijn als er geen uitstel was geweest.
Le droit au congé parental prend cours au plus tard six mois à compter du jour où il aurait été exercé en l'absence de report.