Vertaling van "over basismateriaal beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
posséder une intelligence émotionnelle

beschikken over een belang als voonaamste leverancier
avoir un intérêt comme principal fournisseur

over voldoende middelen van bestaan beschikken
disposer des moyens d'existence suffisants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. overwegende dat sommige ziekenhuizen niet over basismateriaal beschikken en te weinig personeel hebben, hetgeen ook de waarschijnlijkheid van besmetting van dat personeel zelf vergroot;
K. considérant que certains hôpitaux manquent de produits de base et de personnel, ce qui a augmenté la probabilité que les membres du personnel contractent eux‑mêmes le virus;

In de aanbevelingen die de commissie toen heeft opgesteld, werd nodig geacht dat die discussie zou worden hernomen onder het Belgische voorzitterschap, onder meer met de sociale partners, om te beschikken over meer gedragen basismateriaal.
Dans les recommandations établies à l'époque par la Commission, il fut jugé indiqué que cette discussion soit reprise sous la présidence belge, notamment avec les partenaires sociaux, afin de pouvoir disposer d'un matériel de base mieux étayé.

Men probeert nu op het departement voor te bereiden dat de Hoge Raad inderdaad over het basismateriaal zal kunnen beschikken om zijn taak van evaluatie onmiddellijk te kunnen uitvoeren.
Son département travaille actuellement aux préparatifs nécessaires pour que le Conseil supérieur puisse disposer du matériel de base indispensable pour lui permettre d'entamer immédiatement sa mission d'évaluation.

Verzamelen, analyseren en consolideren van informatie betreffende het huis in het algemeen en de producties in het bijzonder teneinde over het nodige basismateriaal te beschikken voor de pers-, promotie- en communicatieactiviteiten.
Collecter, analyser et consolider des informations concernant la maison en général et les productions en particulier, de manière à disposer du matériel de base nécessaire pour les activités de presse, de promotion et de communication.

Het oorspronkelijk doel van de werkzaamheden van de Raad is te kunnen beschikken over aangepast statistisch basismateriaal, rekening houdend met de staatshervorming, en in deze context ervoor te zorgen dat iedere parastatale instelling van de sociale zekerheid basisgegevens verstrekt die ook samengevoegd zijn per administratief arrondissement, in functie van de woonplaats van de sociaal verzekerden.
Le but initial assigné aux travaux du Conseil est de disposer d'un matériel statistique de base adapté compte tenu de la réforme de l'Etat et dans cette optique, de faire en sorte que chaque parastatal de la Sécurité sociale diffuse des données de base agrégées également par arrondissement administratif en fonction du domicile des assurés sociaux.