Vertaling van "over de dood van jonathan jacob hebben niemand " (Nederlands → Frans) :

De dood van Jonathan Jacob maakte de discussie over de samenwerking tussen justitie, politie en psychiatrie bij gedwongen opname weer brandend actueel.
À la suite du décès de Jonathan Jacob, la discussion sur la collaboration entre la justice, la police et la psychiatrie en cas d'hospitalisation forcée est à nouveau d'une actualité brûlante.

De IRA heeft tweeduizend van mijn kiezers vermoord, dus niemand in dit Huis hoeft me de les te lezen over de diepgewortelde gevoelens die ik heb, en niemand heeft het recht me tegen te spreken wanneer ik erop wijs dat de mensen die zoveel mensen in mijn kiesdistrict de dood in hebben gejaagd, mensen van de IRA zijn, de organisatie die mevrouw De Brún vertegenwoordigt in dit Huis.
L’IRA a assassiné 2 000 de mes administrés, et personne dans ce Parlement ne me fera la leçon sur les sentiments profonds qui m’animent. Personne ne pourra m’empêcher de souligner que c’est l’IRA qui a envoyé à la tombe un si grand nombre de mes administrés, et que Mme de Brún la représente au sein de ce Parlement.

- De mediaberichten over de dood van Jonathan Jacob hebben niemand onberoerd gelaten.
- La mort de Jonathan Jacob, dont les médias se sont faits l'écho, n'a laissé personne indifférent.

Wat kan de minister meedelen over het onderzoek naar de dood van Jonathan Jacob en over de verantwoordelijkheden daarin van politie en parket?
Que peut nous apprendre la ministre au sujet de l'enquête sur la mort de Jonathan Jacob, d'une part, et les responsabilités de la police et du parquet dans ce décès, d'autre part ?