Vertaling van "over de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid moet uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

Het deel van het vierjaarlijkse beleidsplan over de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid moet uiterlijk op 15 oktober 2012 ingediend worden;
La partie du plan de gestion quadriennal relatif à la mission facultative de la politique des priorités doit être introduite au plus tard le 15 octobre 2012;

Het deel van het vierjaarlijkse beleidsplan over de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid moet uiterlijk op 1 februari 2009 ingediend worden;
La partie du plan politique quadriennal relatif à la mission facultative de politique des priorités doit être introduite au plus tard le 1 février 2009;

Art. 17. Voor de sportfederaties die al erkend zijn op 15 oktober 2012 of die uiterlijk op 1 september 2012 een erkenningsaanvraag hebben ingediend en die in aanmerking willen komen voor subsidiëring voor de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid voor het jaar 2013, gelden in afwijking van artikel 9 de volgende overgangsmaatregelen :
Art. 17. Par dérogation à l'article 9, les mesures de transition suivantes s'appliquent aux fédérations sportives qui sont déjà agréées le 15 octobre 2012 ou qui ont introduit une demande d'agrément au plus tard le 1 septembre 2012 et qui souhaitent être éligibles au subventionnement de la mission facultative de la politique des priorités pour l'année 2013 :

Het deel van het vierjaarlijkse beleidsplan over de facultatieve opdracht sportkampen moet uiterlijk op 1 februari 2009 ingediend worden;
La partie du plan politique quadriennal relatif à la mission facultative en matière de stages sportifs, doit être introduite au plus tard le 1 février 2009;

Met het oog daarop moet de Commissie uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening wat de bepalingen inzake facultatieve etikettering van rundvlees betreft, en negen jaar voor wat EID betreft, bij het Europees Parlement en de Raad twee verslagen indienen die zowel over de tenuitvoerlegging van deze verordening als over de technische en economische haalbaarheid van de invoering van verplichte EID in de gehele Unie gaan.
Par conséquent, cinq années au plus tard après l'entrée en vigueur du présent règlement dans le cas des dispositions concernant l'étiquetage facultatif de la viande bovine, et neuf années dans le cas des dispositions relatives à l'identification électronique, la Commission devrait présenter au Parlement européen et au Conseil deux rapports traitant de la mise en œuvre du présent règlement et de la faisabilité technique et économique de l'instauration de l'identification électronique obligatoire partout dans l'Union.

De Vlaamse regering bepaalt de nadere voorwaarden waaraan de facultatieve opdracht prioriteitenbeleid moet voldoen.
Le Gouvernement flamand détermine aussi les règles et les critères auxquels doit satisfaire la mission facultative " politique des priorités" .