Vertaling van "over de generische specialiteiten toegestuurd " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 juli 2002 krijgen ook de ziekenhuizen een brochure over de generische specialiteiten toegestuurd.
À partir du 1 juillet 2002, les hôpitaux reçoivent également une brochure concernant les spécialités génériques.

Tijdens de laatste ronde-tafelconferentie over geneesmiddelen van 7 februari 1996, werd er beslist de geneesmiddelenprijs te verlagen door vier maatregelen: - bevriezing van de prijzen; - lineaire prijsverlaging met 2 % van alle terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten; - selectieve verlaging met 1 tot 5 % van alle geneesmiddelen die reeds meer dan 15 jaar zijn geregistreerd; - in overeenstemming brengen van de prijs van kopie-geneesmiddelen met deze van generische geneesmiddelen (- 20 %).
Lors de la dernière table ronde concernant le médicament, qui eut lieu le 7 février 1996, il a été décidé de diminuer les prix des médicaments selon quatres mesures: - blocage des prix; - diminution linéaire de 2 % du prix de toutes les spécialités pharmaceutiques remboursables; - diminution sélective de 1 à 5 % de tous les médicaments dont l'enregistrement a eu lieu depuis plus de 15 ans; - alignement du prix des copies sur le prix des médicaments génériques (- 20 %).