Vertaling van "over de vluchten op lage hoogte van jachtvliegtuigen boven belgisch " (Nederlands → Frans) :

Ik stelde uw voorganger verscheidene vragen over de vluchten op lage hoogte van jachtvliegtuigen boven Belgisch grondgebied, vooral boven de provincie Luxemburg.
J'ai posé à votre prédécesseur plusieurs questions relatives aux vols d'avions de chasse à basse altitude au-dessus du territoire belge, et principalement de la province de Luxembourg.

De volgende maatregelen om lawaaihinder te beperken krijgen mijn speciale aandacht : - De vluchten op lage hoogte worden over heel het grondgebied verspreid; - Aan buitenlandse vliegtuigen, die ons grondgebied willen overvliegen, wordt een minimumhoogte van 300 m (1.000 voet) opgelegd; - Een aantal trainingsperiodes voor vluchten op lage hoogte zijn voorzien boven onbewoonde gebieden in het buitenland.
Certaines mesures en vigueur, destinées à limiter la nuisance sonore, retiennent particulièrement mon attention : - Les vols d'entraînement à basse altitude doivent être répartis sur l'ensemble du territoire; - L'altitude minimum exigée des avions étrangers survolant notre territoire, est fixée à 300 m (1.000 pieds); - Un certain nombre de périodes d'entraînement à basse altitude sont prévues à l'étranger, au-dessus de territoires peu peuplés.