Traduction de «over die aangele genheden » (Néerlandais → Français) :

- de communautarisering van de derde pijler zal de nationale parlementen de controle over die aangele genheden ontnemen, terwijl er anderzijds geen enkele waarborg wordt geboden dat die controle door het Europees Parlement zal worden uitgeoefend;
- la communautarisation du 3 pilier privera les parlements nationaux du contrôle qu'ils exercent sur ces matières alors même que le contrôle du Parlement européen en la matière n'est pas assuré;

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE AANGELE- GENHEDEN UITGEBRACHT DOOR MEVROUW MAYENCE-GOOSSENS
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES PAR MME MAYENCE-GOOSSENS

Art. 10. Het hoofd van het agentschap heeft delegatie van beslissingsbevoegdheid voor de aangele genheden die zijn vastgesteld in het Algemeen Delegatiebesluit.
Art. 10. Le chef de l'agence a délégation de compétences de décision pour les matières prévues par l'arrêté général de délégation.