4. De Commissie stelt door middel van gedel
egeerde handelingen overeenkomstig artikel 31 maatregelen vast ter bepaling van de inhoud van een lijst als bedoeld in lid 1, waaronder
informatie over de identiteit en de redenen voor opneming van personen in een lijst van personen met voorwetenschap, en ter bepaling van de voorwaarden waaronder instellingen die een financieel instrument uitgeven of deelnemers aan een emissierechtenmarkt, of entiteiten die namens hen handelen, e
en dergelijke lijst ...[+++] class=yellow3>moeten opstellen, met inbegrip van de voorwaarden voo
r het bijwerken van dergelijke lijsten, de periode gedurende welke zij moet worden bewaard en de verantwoordelijkheden van de daarin opgenomen personen.
4. La Commission adopte, par voie d’actes délégués conformément à l’article 31, des mes
ures définissant le contenu d’une liste telle que visée au paragraphe 1, notamment les informa
tions relatives aux identités des personnes et aux raisons de les inclure sur une liste d’initiés, ainsi que les conditions auxquelles les émetteurs d’un instrument financier ou les acteurs du marché des quotas d’émission, ou les entités agissant au nom de ceux‑ci, doivent établir une telle liste, notamment les conditions auxquelles ces listes doivent être
...[+++]mises à jour, la période pendant laquelle elles sont conservées et les responsabilités des personnes qui y figurent.