Traduction de «over het label anysurfer maar bezit » (Néerlandais → Français) :

De website van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie www.onva-rjv.fgov.be beschikt niet over het label AnySurfer maar bezit verschillende tools waarmee de internetgebruikers met een beperkte gezichtsscherpte toegang kunnen hebben tot de informatie op de website (vergroting van de karakters van de letterpolissen, beschrijving van de visuele gedeeltes die op de site staan, en zo meer).
Le site internet de l'Office national des vacances annuelles www.onva-rjv.fgov.be ne dispose pas du label AnySurfer mais possède différents outils permettant aux internautes à l'acuité visuelle réduite d'accéder aux informations de son site (agrandissement des caractères des polices, description des visuels figurant sur le site, etc.).

De huidige website van de POD Maatschappelijke Integratie is niet volledig toegankelijk voor gehandicapte personen en beschikt niet over het label "AnySurfer".
Le site web actuel du SPP Intégration sociale n'est pas totalement accessible aux personnes handicapées et ne possède pas le label "AnySurfer".

Deze websites beschikken niet over het label Anysurfer, ook al wil de FOD vanzelfsprekend de toegang voor een maximum aantal surfers mogelijk maken.
Ces sites web ne disposent pas du label AnySurfer, même si l'objectif du SPF est évidemment de permettre l'accès à ces sites au plus grand nombre d'internautes.

1. De huidige website van de POD Maatschappelijke Integratie is niet volledig toegankelijk voor gehandicapte personen en beschikt niet over het label "AnySurfer".
1. Le site web actuel du SPP Intégration sociale n'est pas totalement accessible aux personnes handicapées et ne possède pas le label "AnySurfer".

De website van de PDOS (www.pdos-sdpsp.fgov.be) beschikt op dit moment niet over het label "AnySurfer".
Le site web du SdPSP (www.pdos-sdpsp.fgov.be) ne dispose pas à ce jour du label "AnySurfer".

De huidige site van de algemene directie Veiligheid en Preventie is toegankelijk voor mensen met een functiebeperking, maar bezit geen AnySurfer-label.
Le site actuel de la direction générale Sécurité et Prévention est accessible aux personnes handicapées mais ne dispose pas d’un label AnySurfer.

Hij beschikt echter (nog) niet over het label AnySurfer (het label AnySurfer vervangt sinds 1 juli 2006 het label BlindSurfer).
Cependant, celui-ci ne dispose pas (encore) du label AnySurfer (le label AnySurfer remplace le label BlindSurfer depuis le 1 juillet 2006).

De NMBS-site beschikt momenteel niet over het label 'anysurfer'.
Le site de la SNCB ne dispose pas du label 'anysurfer' pour l'instant.

2. Het CODA beschikt momenteel niet over het label AnySurfer.
2. Le CERVA ne dispose pas actuellement du label AnySurfer.

Hoewel de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) volledig achter het idee staat om websites voor iedereen bruikbaar te maken, beschikt de eigen website ( [http ...]
Bien que le Service des pensions du Secteur public (SdPSP) adhère complètement à l'idée de rendre les sites Web utilisables par tous, son propre site ( [http ...]