Vertaling van "over hoeveel abonnementen " (Nederlands → Frans) :

6. Kan u meedelen over hoeveel abonnementen eerste klasse en hoeveel abonnementen tweede klasse (bedrijfsabonnementen en ambtenarenabonnementen)?
6. Pourriez-vous me faire savoir combien de cartes train de première classe, respectivement de deuxième classe (cartes train entreprise et cartes train destinées aux fonctionnaires) ont été délivrées?

7. Kan u meedelen over hoeveel abonnementen eerste klas en hoeveel abonnementen tweede klas (bedrijfsabonnementen en ambtenarenabonnementen) het ging?
7. Pourriez-vous me faire savoir combien de cartes train de première classe, respectivement de deuxième classe (cartes train entreprise et cartes train destinées aux fonctionnaires) ont été délivrées?

1. a) Hoeveel abonnementen op voornoemde publicatie heeft de FOD Financiën? b) Is er sprake van één abonnement voor het departement, één per gewestelijke directie of één per controledienst? c) Hoeveel exemplaren van Fiscoloog (eventueel in de vorm van kopieën) circuleren er in de diensten? d) Beschikt men ook over Fiscoloog internationaal ?
1. a) Combien d'abonnements le SPF Finances a-t-il souscrit à la publication précitée? b) Un pour le département ou un par direction régionale ou un par contrôle? c) A combien d'exemplaires le Fiscologue (éventuellement sous la forme de photocopies) circule-t-il dans les services? d) Qu'en est-il du Fiscologueinternational?

4. a) Met betrekking tot de installatie van eventuele satelliettelevisie: beschikken asielcentra over deze faciliteit? b) Zo ja, welke centra? c) Zo ja, wanneer werd deze geïnstalleerd in de respectievelijke centra? d) Hoeveel bedroegen desgevallend de eventuele overeenkomstige abonnementsgelden in elk der voornoemde jaren? e) Om welke abonnementen handelde het?
4. a) Puis-je vous demander en ce qui concerne l'installation d'une éventuelle télévision par satellite si les centres d'accueil disposent de cet équipement ? b) Dans l'affirmative, quels centres en disposent ? c) Dans l'affirmative, quand chacun de ces centres a-t-il été doté de cet équipement ? d) A combien se sont élevés le cas échéant les frais d'abonnement pour chacune des années précitées ? e) De quels abonnements s'est-il agi ?