Vertaling van "over non-lethal weapons " (Nederlands → Frans) :

Het is slechts een van de nieuwe technieken die het Amerikaanse leger wil gebruiken om acties van tegenstanders te verhinderen zonder ze te doden (door gebruik te maken van non-lethal weapons of less-than-lethal weapons).
Ce n'est que l'une des nouvelles techniques que l'armée américaine veut utiliser pour empêcher les actions des opposants sans tuer ces derniers (utilisation d'armes non létales ou à létalité réduite).

3) Beschikken onze ordediensten al over non-lethal weapons zoals ADS, Silent Guardian en LRAD?
3) Nos services d'ordre disposent-ils déjà d'armes non létales comme l'ADS, le Silent Guardian et le LRAD ?

3) Beschikt ons leger al over non-lethal weapons zoals ADS, Silent Guardian en LRAD?
3) Notre armée dispose-t-elle déjà d'armes non létales comme l'ADS, le Silent Guardian et le LRAD ?

Wapens - " Non-lethal weapons" - Active Denial System (ADS) - Silent Guardian - Long Range Acoustic Device (LRAD) - Belgisch leger - Gebruik
Armes - Armes non létales - Active Denial System (ADS) - Silent Guardian - Long Range Acoustic Device (LRAD) - Armée belge - Utilisation

Het is slechts een van de nieuwe technieken die het Amerikaanse leger wil gebruiken om acties van tegenstanders te verhinderen zonder ze te doden (door gebruik te maken van non-lethal weapons).
Ce n'est que l'une des nouvelles techniques que l'armée américaine veut utiliser pour empêcher les actions des opposants sans tuer ces derniers (utilisation d'armes non létales).

Het is niet mogelijk om een berekening van de veiligheidsmarge ter rechtvaardiging van veilig gebruik uitsluitend te baseren op gegevens over de mediane dodelijke dosis (Median Lethal Dose, LD50) op grond van tests met enkelvoudige doses, in plaats van een NOAEL op basis van ten minste subacute tests.
Le calcul de la marge de sécurité exclusivement à partir de données relatives à la dose létale médiane (DL50) dérivées d’essais par administration unique (et non à partir d’une NOAEL définie au moins sur la base de tests de toxicité subaiguë) ne peut être utilisé pour démontrer la sécurité de l’utilisation.

De betreffende informatie is al beschikbaar in centra als de Atomic Weapons Research Establishment in het Verenigd Koninkrijk, waar alle gegevens over aardbevingen beschikbaar zijn op het moment dat ze plaatsvinden.
Cette information peut déjà être obtenue dans des centres tels que l’Atomic Weapons Research Establishment au Royaume-Uni, où toutes les informations sur les tremblements de terre sont disponibles en temps réel.

1. Beschikt de federale politie over dergelijke non-lethal weapons?
1. La police fédérale dispose-t-elle d'armes non létales ?

2. a) Is Defensie bereid de reglementering inzake het gebruik van non-lethal weapons te herbekijken? b) Zo ja, welke acties overweegt Defensie te ondernemen?
2. a) La Défense est-elle disposée à reconsidérer la réglementation relative à l'utilisation d'armes non létales ? b) Dans l'affirmative, quelles actions la Défense envisage-t-elle d'entreprendre ?

Diverse landen zijn momenteel volop bezig met het ontwikkelen en implementeren van niet-dodelijke wapens (non-lethal weapons).
A l'heure actuelle, divers pays s'occupent activement du développement et de la mise en oeuvre d'armes non létales (" non-lethal weapons" ).