Traduction de «over verloren aangetekende » (Néerlandais → Français) :

Zo valt het bijvoorbeeld op dat het aantal klachten over verloren aangetekende zendingen nog steeds hoog blijft.
On observe par exemple que le nombre de plaintes concernant la perte d'envois recommandés reste élevé.

Wie de «selectieprocedure voor klagers» toch heeft doorlopen blijkt vooral ontevreden over de financiële post (cheques verloren of uitbetaald aan dieven), de ingeschreven poststukken (waaronder aangetekende zendingen) en de relaties tussen het personeel van De Post en de klant.
Ceux qui ont suivi la «procédure de sélection» jusqu'au bout se plaignent principalement de la poste financière (chèques perdus ou encaissés par des voleurs), des envois enregistrés (notamment recommandés) et des relations entre le personnel de La Poste et les clients.