Traduction de «over vroegere sectorale » (Néerlandais → Français) :

Meer informatie over vroegere sectorale onderzoeken van de Commissie is te vinden onder:
Pour de plus amples informations sur les enquêtes sectorielles précédemment menées par la Commission, veuillez consulter le site:

Uit de memorie van toelichting van de bestreden ordonnantie blijkt dat, wat de straffen betreft die vroeger van toepassing waren op de misdrijven inzake milieuaangelegenheden blijkt dat de volgende vaststellingen zijn gedaan : « Welnu, op dit ogenblijk zijn de strafsancties verspreid over de sectorale milieuwetgevingen.
Il ressort de l'exposé des motifs de l'ordonnance attaquée que les constats suivants avaient été dressés, en ce qui concerne les peines antérieurement applicables aux infractions en matière environnementale : « Or, à l'heure actuelle, les sanctions pénales sont dispersées dans les législations environnementales sectorielles.

Een vermelding van de bevoegdheid van de lidstaat, afgezien van de in de bijlagen V opgesomde diploma's van de beroepen overeenkomstig titel III, hoofdstuk III (vroeger door middel van sectorale richtlijnen geregeld) een bewijsstuk over de beroepservaring te verlangen, is tot dusverre slechts te vinden in artikel 46, lid 1, in combinatie met bijlage VII nr. 1 b).
À l'heure actuelle, seul l'article 46, paragraphe 1, en relation avec l'annexe VII, point 1 b), fait mention de la faculté qu'ont les États membres d'exiger une preuve de l'expérience professionnelle en plus des diplômes énumérés à l'annexe V pour les professions visées au titre III, chapitre III (réglementées jusqu'ici par des directives sectorielles).