Traduction de «overeenstemmen en afgeleverd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spoorplaats waar afgeleverd wordt
lieu ferroviaire de livraison

personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen
voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord

overeenstemmen
être concordant

corresponderen | overeenstemmen met
correspondre

overeenstemmen
être conforme

nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak
poids net du tabac rendu déchargé magasin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de werken niet zijn voltooid binnen de termijn of indien ze niet overeenstemmen met de afgeleverde vergunning, dient de aanmelding, al naar gelang het geval, de lijst van de werken inhouden die niet zijn uitgevoerd en melden waarin de vergunning niet is nageleefd.
Si les travaux ne sont pas achevés dans le délai ou ne sont pas conformes au permis délivré, la déclaration, selon le cas, contient la liste des travaux qui n'ont pas été exécutés ou indique en quoi le permis n'a pas été respecté.

De formulieren die worden afgeleverd krachtens de in artikel 2, 1º, vermelde Overeenkomst moeten overeenstemmen met de modellen die als bijlagen bij deze wet zijn gevoegd.
Les formulaires délivrés en vertu de la Convention mentionnée à l'article 2, 1º, doivent être conformes aux modèles joints en annexe à la présente loi.

- de afgeleverde diploma's die hiermee overeenstemmen en afgeleverd worden overeenkomstig de decreten van de Franse en Duitstalige Gemeenschap.
- vous avez obtenu votre diplôme en néerlandais ou en allemand (c'est-à-dire délivrés conformément aux décrets de la Communauté flamande et de la Communauté germanophone).

- de afgeleverde diploma's die hiermee overeenstemmen en afgeleverd worden overeenkomstig de decreten van de Vlaamse en Duitstalige Gemeenschap.
- vous avez obtenu votre diplôme en néerlandais ou en allemand (c'est-à-dire délivrés conformément aux décrets de la Communauté flamande et de la Communauté germanophone).

- de afgeleverde diploma's die hiermee overeenstemmen en afgeleverd worden overeenkomstig de decreten van de Nederlandstalige en Duitstalige gemeenschap : in dit geval moet je wel eerst je kennis van het Frans bewijzen door middel van een door SELOR uitgereikt taalbrevet.
- vous avez obtenu votre diplôme en néerlandais ou en allemand (c'est-à-dire délivrés conformément aux décrets de la Communauté flamande et de la Communauté germanophone).

- de afgeleverde diploma's die hiermee overeenstemmen en afgeleverd worden overeenkomstig de decreten van de Vlaamse en Duitstalige Gemeenschap.
- vous avez obtenu votre diplôme en néerlandais ou en allemand (c'est-à-dire délivré conformément aux décrets de la Communauté flamande et de la Communauté germanophone).

- de afgeleverde diploma's die hiermee overeenstemmen en afgeleverd worden overeenkomstig de decreten van de Franse en Duitstalige Gemeenschap.
- vous avez obtenu votre diplôme en néerlandais ou en allemand (c'est-à-dire délivré conformément aux décrets de la Communauté flamande et de la Communauté germanophone).