Vertaling van "overgedragen aan duferco " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

liquidatie van de overgedragen activa | vereffening van de overgedragen activa
liquidation des actifs transférés

van rechtswege overgedragen kredieten | van rechtswege worden overgedragen
report de droit

overgedragen eindvoorraad | overgedragen hoeveelheden
stock de report

overgedragen resultaat
résultat reporté

overgedragen verlies
perte reportée

overgedragen winst
bénéfice reporté

Europees door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

door zeevogelteken overgedragen virusgroep
groupe des virus à tiques d'oiseaux marins

door teken overgedragen encefalitisvirus van Verre Oosten
virus de l’encéphalite à tiques de l’Extrême-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per ministerieel besluit met referte EP-2006-0021-Abis van 8 januari 2010, werd de individuele vergunning met ref. EP-2006-0021-A van 16 mei 2007 overgedragen aan de NV Duferco Indivision, voor wat betreft de eenheid van valorisatie van siderurgische gassen van 65 MW, die het voorwerp was van een totale overdracht.
Par arrêté ministériel, références EP-2006-0021-Abis, du 8 janvier 2010, l'autorisation individuelle réf. EP-2006-0021-A du 16 mai 2007 est transférée à la SA Duferco Indivision en ce qui concerne l'unité de valorisation de gaz sidérurgiques de 65 MWe qui a fait l'objet d'une cession totale.

Wat immers allereerst de inbreng van 25 miljoen EUR door Duferco Investment betreft, doet de Commissie opmerken dat deze onmiddellijk is overgedragen aan Duferco Clabecq voor de verwerving van de continugieterij (Carsid moet nog [.] miljoen EUR betalen voor haar verhuis uit Clabecq) en de daarmee samenhangende installaties.
En effet, en ce qui concerne d’abord l’apport de 25 millions d’euros de Duferco Investment, la Commission relève qu’ils ont été immédiatement transférés à Duferco Clabecq pour l’achat de la coulée continue (Carsid devra encore dépenser [.] millions d’euros pour son transfert depuis Clabecq) et des installations annexes.

Onmiddellijk na de oprichting heeft Cockerill 40 % van haar belang in Carsid overgedragen aan Usinor Belgium en 18,33 % aan Duferco (voor de prijs van [.] miljoen EUR, te betalen vanaf [.]).
Tout de suite après constitution, Cockerill a cédé 40 % de sa participation dans Carsid à Usinor Belgium et 18,33 % à Duferco (pour un prix de [.] millions d’euros à payer à partir de [.]).