Traduction de «overheidsbedrijf de post » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overheidsbedrijf
entreprise publique

economisch overheidsbedrijf
entreprise publique économique

autonoom overheidsbedrijf
entreprise publique autonome

overheidsbedrijf [ genationaliseerde onderneming | overheidssector | staatsbedrijf ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

effect van overheidsbedrijf
titre de société publique

openbaar bedrijf | openbare onderneming | overheidsbedrijf
entreprise de droit public

aandeelhouder in overheidsbedrijf
actionnaire public | associé public

postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

verzekeren dat post ongeschonden is | garanderen dat post ongeschonden is | zorgen dat post ongeschonden is
assurer l'intégrité du courrier

financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OVERHEIDSBEDRIJF | PERSONEEL | POST EN TELECOMMUNICATIE | DOMICILIE | POSTDIENST | REGIONALE STATISTIEK
ENTREPRISE PUBLIQUE | PERSONNEL | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | DOMICILE LEGAL | SERVICE POSTAL | STATISTIQUE REGIONALE

OVERHEIDSBEDRIJF | PERSONEEL | POST EN TELECOMMUNICATIE | DOMICILIE | REGIONALE STATISTIEK
ENTREPRISE PUBLIQUE | PERSONNEL | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | DOMICILE LEGAL | STATISTIQUE REGIONALE

OVERHEIDSBEDRIJF | FRANKRIJK | POST EN TELECOMMUNICATIE | TELECOMMUNICATIE | TELEVISIE
ENTREPRISE PUBLIQUE | FRANCE | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | TELECOMMUNICATION | TELEVISION

OVERHEIDSBEDRIJF | OVERHEIDSSTEUN | POST EN TELECOMMUNICATIE | POSTDIENST
ENTREPRISE PUBLIQUE | AIDE DE L'ETAT | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | SERVICE POSTAL

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Brussels Hoofdstedelijk Gewest - bpost - Taalwetgeving - Naleving - Schendingen - Maatregelen - Mogelijke interventie van de federale overheid - Overleg met de minister bevoegd voor het overheidsbedrijf b-post en met de Gemeenschappen postdienst taalgebruik
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Région de Bruxelles-Capitale - bpost - Législation sur l'emploi des langues - Respect - Violations - Mesures - Possible intervention de l'autorité fédérale - Concertation avec le ministre compétent pour l'entreprise publique b-post et avec les Communautés service postal emploi des langues

Overwegende de koninklijke besluiten van 19 december 1997, 7 april 2003 en 17 juli 2009 waarbij Mevr. Truus Lostrie werd benoemd tot respectievelijk lid van de dienst « ombudsman » bij het autonome overheidsbedrijf De Post, lid van de dienst « ombudsman" voor De Post en lid van de dienst « ombudsman » voor de postsector, (Nederlandse taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar;
Considérant les arrêtés royaux des 19 décembre 1997, 7 avril 2003 et 17 juillet 2009 portant nomination de Mme Truus Lostrie à l'emploi de respectivement membre du service de médiation auprès de l'entreprise publique autonome La Poste, membre du service de médiateur pour La Poste et membre du service de médiateur pour le secteur postal, (rôle linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de cinq ans;

2. Als gelijkwaardig erkende niveaus van het autonoom overheidsbedrijf De Post
2. Niveaux reconnus comme équivalents de l'entreprise publique autonome La Poste

Art. 3. Voor de personeelsleden van het autonoom overheidsbedrijf Belgacom die zich vrijwillig kandidaat gesteld hebben en de kandidaten van het autonoom overheidsbedrijf De Post, wordt een vergelijkende selectie georganiseerd door SELOR in samenwerking met de stafdienst P&O.
Art. 3. Pour les membres du personnel de l'entreprise publique autonome Belgacom qui se sont portés candidats volontairement et pour les candidats de l'entreprise publique autonome La Poste, une sélection comparative est organisée par SELOR, en collaboration avec le service d'encadrement P&O.

6° « De Post » : het autonoom overheidsbedrijf De Post.
6° « La Poste » : l'entreprise publique autonome La Poste.

1° " autonoom overheidsbedrijf" : het autonoom overheidsbedrijf De Post en het autonoom overheidsbedrijf Belgacom;
1° " entreprise publique autonome" : l'entreprise publique autonome La Poste et l'entreprise publique autonome Belgacom;