Traduction de «overheidsbedrijven aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

aangekondigde controle | aangekondigde inspectie
inspection annoncée

schorsing van aangekondigd ontslag
suspension du préavis

Minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Ministre du Budget et des Entreprises publiques

Minister van Overheidsbedrijven
Ministre des Entreprises publiques

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals aangekondigd hier in deze Kamer op 7 mei, heeft deze regering in uitvoering van het regeerakkoord en conform mijn beleidsverklaring (Parl. St., Kamer, 2014-2015, DOC 54K0588/017) gewerkt aan een herziening van de wet van 21 maart 1991 betreffende de overheidsbedrijven, waarbij ik mij in het bijzonder richt op de twee beursgenoteerde overheidsbedrijven die in een sterk concurrentiele omgeving moeten werken.
Comme annoncé en cette Chambre, le 7 mai dernier, ce gouvernement a travaillé sur une révision de la loi de (du 21 mars) 1991 concernant les entreprises publiques économiques, avec une attention particulière pour les deux entreprises publiques économiques cotées en bourse et actives dans des secteurs hautement concurrentiels, et ce en exécution de l'accord de gouvernement et en conformité avec ma note de politique générale (Doc. parl., Chambre, 2014-2015, DOC 54K0588/017).

Mondelinge vraag van de heer Ludwig Caluwé aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over «de aangekondigde stijging van de internettelefoontarieven» (nr. 2-19)
Question orale de M. Ludwig Caluwé au Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur « la hausse annoncée des tarifs de connexion à Internet » (n° 2-19)

Mondelinge vraag van de heer Ludwig Caluwé aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over «de aangekondigde daling van de communicatiekosten voor het internetverkeer» (2-291)
Question orale de M. Ludwig Caluwé au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur «la baisse annoncée du coût des communications par l'Internet» (n° 2-291)

- De minister heeft onlangs, in zijn bevoegdheid als minister van Overheidsbedrijven, aangekondigd zijn komst aan het hoofd van de stad Charleroi te willen uitstellen om zich volledig te kunnen wijden aan het NMBS-dossier, dat zeker uiterst belangrijk is.
- Étant donné votre mission de ministre en charge des Entreprises publiques, vous avez récemment déclaré vouloir retarder votre arrivée à la tête de la Ville de Charleroi afin de vous consacrer pleinement au dossier de la SNCB, certes extrêmement important.

Vraag van mevrouw Camille Dieu aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de aangekondigde mislukking van het voorgesteld sociaal akkoord" ### [http ...]
Question de Mme Camille Dieu à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " l'échec annoncé de l'accord social proposé" ### [http ...]

Interpellatie van de heer Francis Van den Eynde tot de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de aangekondigde sterke verhoging van de posttarieven" (nr. 177).
Interpellation de M. Francis Van den Eynde à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " la forte augmentation annoncée des tarifs postaux" (n° 177).

Vraag van de heer André Perpète aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de aangekondigde sluiting van postkantoren in de provincie Luxemburg" ### [http ...]
Question de M. André Perpète à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " les fermetures annoncées de bureaux de poste en province de Luxembourg" ### [http ...]

Vraag van de heer David Lavaux aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de niet-aangekondigde staking van de treinbestuurders van de stelplaats Charleroi" ### [http ...]
Question de M. David Lavaux à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " la grève non annoncée des conducteurs de train du dépôt de Charleroi" ### [http ...]