Vertaling van "overige originele exemplaren " (Nederlands → Frans) :

2. Op de plaats van aflevering worden de goederen slechts afgeleverd tegen overhandiging van het eerst overgelegde originele exemplaar van het cognossement; daarna kan de aflevering niet meer worden geëist tegen overhandiging van de overige originele exemplaren.
2. Au lieu de livraison, les marchandises ne sont livrées que contre remise de l'exemplaire original du connaissement présenté en premier lieu; par la suite, la livraison ne peut plus être exigée contre remise des autres exemplaires originaux.

De originele exemplaren van overige documenten die worden neergelegd, worden bij gehouden door de bevoegde dienst en zo snel mogelijk en uiterlijk op het ogenblik van het nemen van de beslissing, overgemaakt aan het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen.
Les originaux des autres documents présentés sont conservés par le service compétent et transmis au Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides dans les meilleurs délais et, au plus tard, au moment de la prise de décision.