Vertaling van "overigens mee bezig " (Nederlands → Frans) :

Welke diensten houden zich daar overigens mee bezig?
Quels services s'attellent d'ailleurs à cette détection?

Daar is de orde overigens mee bezig, meer bepaald door de internationale deontologische code van de Vereniging van Apothekers sinds 1963 goed te keuren en reglementair te maken.
C'est ce que l'ordre s'est d'ailleurs appliqué à faire, notamment en adoptant et en rendant réglementaire le code de déontologie international de la Fédération des Pharmaciens depuis 1963.

Zij is daar overigens al mee bezig, in het kader van het FAR (First After Regulation).
Elle est d’ailleurs déjà en train de le faire, dans le cadre du programme d’aide national FAR (First After Regulation).

Zoals u weet, is het thema kinderen in Roemenië een van de thema's waar de Commissie het meest mee bezig is, ik persoonlijk overigens ook.
Comme vous le savez, le thème de l'enfance en Roumanie est l'un des thèmes dont la Commission - et moi-même en outre - traite de la manière la plus intensive.