Vertaling van "overleg wordt maandelijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maandelijks bruto inkomen
revenu mensuel brut

maandelijks forfaitair bedrag
montant forfaitaire mensuel

maandelijks termijnbedrag
montant de terme mensuel

bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg
comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation

procedure voor onderling overleg | regeling voor onderling overleg
procédure amiable

overleg | sociaal overleg | werkoverleg
concertation sociale

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]
coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]

sociale dialoog [ sociaal overleg ]
dialogue social [ concertation sociale ]

deliberatieve democratie [ democratisch overleg | overlegdemocratie ]
démocratie délibérative [ délibération démocratique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 84. De Adviescommissie Sociale Economie organiseert maandelijks een overleg met het oog op de adviesopdracht, vermeld in artikel 35, eerste lid, 1°, van het decreet van 12 juli 2013.
Art. 84. La Commission consultative pour l'Economie Sociale organise une concertation mensuelle en vue de la mission d'avis, visée à l'article 35, alinéa premier, 1°, du décret du 12 juillet 2013.

Ik heb bovendien ook het initiatief genomen om dit onderwerp te agenderen op mijn maandelijks overleg met de Politietop (op 21 juni 2016).
Ensuite, j'ai également pris l'initiative d'inscrire ce point à l'ordre du jour de mes réunions mensuelles avec la haute hiérarchie de la police (le 21 juin 2016).

8. Er is een maandelijks operationeel overleg georganiseerd door de directie operationele diensten van Fedasil met de opvangoperatoren, waarop ook de verenigingen van steden en gemeenten op uitgenodigd worden.
8. Une concertation opérationnelle est organisée mensuellement par la direction des services opérationnels de Fedasil avec les opérateurs de l'accueil. Les associations des villes et communes y sont associées.

Naast een maandelijks overleg binnen de begeleidingscommissie van de hervorming van de civiele veiligheid, worden de verenigingen van steden en gemeenten, de brandweerfederaties en de vertegenwoordigers van de vakbonden systematisch geraadpleegd over alle teksten die worden uitgewerkt door mijn diensten in het kader van de hervorming.
Outre une concertation mensuelle au sein de la commission d'accompagnement de la réforme de la sécurité civile, les unions des villes et des communes, les fédérations de pompiers et les représentations syndicales sont systématiquement consultées sur tous les textes élaborés par mes services dans le cadre de la réforme.

Zij heeft maandelijks een structureel overleg met de procureur des Konings, en om de veertien dagen een structureel overleg met de hoofdgriffier.
Elle a chaque mois une concertation structurelle avec le procureur du Roi et elle en a aussi une tous les quinze jours avec le greffier en chef.

Deze Task Force, bestaande uit beide administraties (Regie en Justitie) en hun respectievelijke kabinetten, pleegt maandelijks overleg.
Ces Task Force, réunissant les deux administrations (Régie des Bâtiments et Justice) ainsi que leurs cabinets respectifs, ont lieu tous les mois.

Voor de patiënten met complexe, intensieve of langdurige zorgbehoeften, vindt dat overleg minstens maandelijks plaats;
Pour les patients ayant des besoins en soins complexes, intensifs ou de longue durée, cette consultation a lieu au moins tous les mois;

De controlevluchten worden maandelijks gepland door de BMM, in overleg met Defensie.
Les vols de contrôle sont planifiés mensuellement par l'UGMM en concertation avec la Défense.

Daartoe behoort onder meer het overleg met de verantwoordelijken voor de veiligheids- en preventiemedewerkers van de MIVB, dat maandelijks plaats heeft op initiatief van de Dirco Brussel.
À cet égard, une concertation est organisée chaque mois, à l'initiative du DirCo de Bruxelles, avec les responsables de la sécurité et de la prévention de la STIB.