Traduction de «overlegvergadering plaatsgehad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overlegvergadering
réunion de concertation

de verklaring betreffende het feit dat er geen faillissement heeft plaatsgehad
déclaration d'absence de faillite

indien er geen faillissement heeft plaatsgehad
absence de faillite

overlegvergadering met het Parlement
réunion de concertation avec le Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 2 oktober 2012 heeft de overlegvergadering plaatsgehad met de verenigingen die de studenten op gemeenschapsniveau vertegenwoordigen.
En date du 2 octobre 2012 s'est tenue la réunion de concertation avec les organisations représentatives des étudiants au niveau communautaire.

Er heeft met betrekking tot de 53e zitting van de Commissie voor de Status van de Vrouw, die van 2 tot 13 maart 2009 plaatsvindt in New York, een overlegvergadering plaatsgehad met het Parlement, het middenveld en de NGO's teneinde bij te dragen tot de officiële evaluatie van deze oefening.
La 53 session de la Commission de la Condition de la Femme, qui se tiendra à New York du 2 au 13 mars 2009, a fait l'objet d'une réunion de concertation avec le Parlement, la société civile et les ONG en vue de contribuer à l'évaluation officielle de cet exercice.

Op maandag 21 november 2005 heeft deze informele overlegvergadering plaatsgehad tussen, aan de ene kant, mevrouw Lizin en verschillende leden van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden, en, aan de andere kant, de heer Herman De Croo, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, en de heer Pierre Lano, mede-indiener van de wetsvoorstellen die aan de basis liggen van de voorliggende wetsontwerpen.
Le lundi 21 novembre 2005 s'est tenue cette réunion de concertation informelle entre, d'une part, Mme Lizin et plusieurs membres de la commission des Affaires institutionnelles et, d'autre part, M. De Croo, président de la Chambre des représentants, et M. Lano, coauteur des propositions de loi qui sont à la base des projets de loi à l'examen.

dat op 11 juni 2002 een overlegvergadering heeft plaatsgehad tussen de federale Regering en de Verenigingen voor Steden en Gemeenten;
que le 11 juin 2002, une réunion de concertation s'est tenue entre le Gouvernement fédéral et les Unions des Villes et Communes;