Vertaling van "overlopende acquisitiekosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlopende acquisitiekosten | overlopende verwervingskosten
coûts d'acquisition différés | frais d'acquisition reportés

acquisitiekosten
frais d'acquisition

overlopende rekening
compte de régularisation

overlopende rekening van het passief
compte de régularisation du passif

acquisitiekosten
frais commerciaux

acquisitiekosten | verwervingskosten
coûts d'acquisition | frais d'acquisition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

overlopende acquisitiekosten worden alleen als dekking van de technische voorzieningen toegestaan indien zulks strookt met de methoden voor berekening van de wiskundige voorzieningen.
les frais d'acquisition reportés ne sont admis en couverture des provisions techniques que si cela est cohérent avec les méthodes de calcul des provisions mathématiques.

ix) overlopende acquisitiekosten worden alleen als dekking van de technische voorzieningen toegestaan indien zulks strookt met de methoden voor berekening van de wiskundige voorzieningen.
ix) les frais d'acquisition reportés ne sont admis en couverture des provisions techniques que si cela est cohérent avec les méthodes de calcul des provisions mathématiques.

ix) overlopende acquisitiekosten worden alleen als dekking van de technische voorzieningen toegestaan indien zulks strookt met de methoden voor berekening van de voorzieningen voor lopende risico's.
ix) les frais d'acquisition reportés ne sont admis en couverture des provisions techniques que si cela est cohérent avec les méthodes de calcul des provisions pour risques en cours.

Overlopende acquisitiekosten (onderscheiden naar levensverzekering en niet-levensverzekering)
Frais d'acquisition reportés (avec distinction entre les opérations d'assurance non vie et les opérations d'assurance-vie).

Voor het schadeverzekeringsbedrijf wordt het bedrag van de overlopende acquisitiekosten berekend op een grondslag die verenigbaar is met die welke voor niet-verdiende premies wordt gebruikt.
Dans le cas de l'assurance non vie, le montant des frais d'acquisition reportés est calculé sur une base qui est compatible avec celle utilisée pour les primes non acquises.

wijziging overlopende acquisitiekosten (+ of )
variation du montant des frais d'acquisition reportés (+ ou )