Vertaling van "overmatige of problematische consumptie daarentegen " (Nederlands → Frans) :

Tevens kan dergelijke campagne een gunstig informerend effect hebben en soms een gedragswijziging met zich brengen van personen met een matige consumptie, maar bij personen met een overmatige of problematische consumptie daarentegen een schuldgevoel veroorzaken.
De même ce type de campagne peut avoir un effet positif en terme d'information et amener parfois un changement de comportement chez les personnes consommant de manière modérée, mais à l'inverse peut se révéler culpabilisante pour les personnes consommant de manière abusive ou problématique.

Bij alcohol, zoals bij andere psychotrope middelen, kan men schematisch spreken van matige, overmatige en problematische consumptie.
Face à l'alcool, comme pour d'autres consommations de psychotropes, il existe schématiquement les consommations modérées, abusives et problématiques.

Men mag bijvoorbeeld niet uit het oog verliezen dat personen met een problematische of overmatige consumptie meestal geen oog hebben voor gezondheidswaarschuwingen.
Il ne faut par exemple pas négliger le fait que les avertissements sanitaires ne touchent en général pas les personnes consommant de manière problématique ou abusive.