Traduction de «overname distrigas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overname (1) | terug- en overname (2)
réadmission

adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

overname | terug- en overname | terugname
réadmission | reprise en charge

overname van een handel
reprise d'un commerce

verzoek tot overname
demande de prise en charge

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)
accord de réadmission

overname van rente
prise en charge d'intérêts

overname door het interventiebureau
prise en charge par l'organisme d'intervention

fusies en overnames beheren
gérer des opérations de fusion et acquisition

fusies en overnames
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ivo Belet Betreft: Overname Distrigas-voorwaarden
Ivo Belet Objet: Conditions du rachat de Distrigaz

Als de overname van Distrigas voldoet aan de eisen die zijn vastgelegd in communautaire of nationale fusieregels, dient/dienen bovendien de bevoegde instantie(s) er kritisch naar te kijken.
De plus, si le rachat de Distrigaz satisfait aux conditions de compétence établies par la Communauté ou aux réglementations nationales de contrôle des fusions, il sera sujet à un examen approfondi de la part du ou des organes compétents.

Is een overname van Distrigas door EDF aanvaardbaar voor de Commissie?
Le rachat de Distrigaz par EDF est-il acceptable aux yeux de la Commission?

Het gros van de importcontracten wordt beheerd door Distrigas, die bij een overname van Distrigas door ENI, allemaal in buitenlandse handen komen.
La majeure partie des contrats d'importation est gérée par Distrigaz. Si Distrigaz est reprise par l'ENI, tous ces contrats tomberont entre des mains étrangères.

Deze constructie werd opgelegd door de Europese Commissie in de beslissing van 14 november 2006 met betrekking tot de fusie Suez-Gaz de France. 1. Wat betekent de overname van Distrigas door ENI voor de bevoorradingszekerheid van de Belgische markt?
Cette disposition a été imposée par la Commission européenne en vertu de la décision du 14 novembre 2006 relative à la fusion entre Suez et Gaz de France. 1. Quelles sont les implications de la reprise de Distrigaz par l'ENI pour la sécurité d'approvisionnement du marché belge?

Ik denk meer bepaald aan de overname van Distrigas door Fluxys.
Je pense notamment à la vente de Distrigaz à Fluxys.