In zijn vergadering van 20 november 1992 keurde de raad van bestuur van de NMBS een 200-tal benoemingen en overplaatsingen goed, waarvan ongeveer 3/4 bij de centrale diensten, ondanks de afwezigheid van taalkaders.
Lors de sa réunion du 20 novembre 1992, le conseil d'administration de la SNCB a approuvé quelque 200 nominations et transferts, dont les 3/4 sont opérés dans les services centraux, en dépit de l'absence de cadres linguistiques.