Vertaling van "overschakeling op fosfaatvrije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overschakeling van een onderneming
reconversion d'une entreprise

ondersteuning van zorgverlener bij overschakeling naar vaste voeding bij zuigeling
soutien d'un soignant durant le sevrage

educatie van zorgverlener over overschakeling naar vaste voeding bij zuigeling
enseignement au soignant sur le sevrage du nourrisson

overschakeling van gerst op zachte tarwe
reconversion de l'orge vers le blé tendre

overschakeling van melkproduktie op vleesproduktie
reconversion lait/viande

omschakeling op andere wijnstokrassen | overschakeling op andere soorten
reconversion variétale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geconstateerde stijging in het verbruik van deze stoffen (ten opzichte van het cijfer van 50 000 ton per jaar uit het RPA-rapport van 2006) houdt verband met de toenemende overschakeling op fosfaatvrije wasmiddelen en de daarmee gepaard gaande aanpassing van de producten.
La hausse de la consommation observée pour les carboxylates (en comparaison avec la valeur d’environ 50 000 t/a figurant dans le rapport «RPA» 2006) est liée à la tendance croissante à l’usage de détergents de nettoyage sans phosphates et à la reformulation connexe des produits.

Overeenkomstig het advies van het SCTEE van november 2003 werd een nieuwe studie verricht om kwantitatieve ramingen te hebben van de effecten op eutrofiëring door overschakeling van fosfaathoudende naar fosfaatvrije detergentia.
Une autre étude a été menée dans le sillage de l’avis du CSTEE de novembre 2003 pour obtenir des estimations quantitatives sur l’impact qu’aurait sur l’eutrophisation le remplacement des détergents à base de phosphates par des détergents sans phosphate.