Traduction de «overschotten te produceren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de afzet van overschotten | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | CSD [Abbr.]
Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]

kleding produceren | kleding vervaardigen | kledingstukken produceren | kledingstukken vervaardigen
confectionner des articles d’habillement

monsters produceren | proefexemplaren produceren
produire des échantillons

herenpakken produceren | herenpakken vervaardigen | herenkostuums produceren | herenkostuums vervaardigen
tailler des costumes pour homme

Herverzekering tegen overschotten
en excédent de sinistre

wegwerken van de overschotten
écoulement des stocks excédentaires

toename van overschotten
accumulation d'excédents

3D-printen [4.7] [ additief produceren | additief productieproces | driedimensionaal printen ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij is actief op de markt door op ondernemende en innovatieve wijze goederen en diensten te produceren en gebruikt overschotten vooral voor geschikte sociale doeleinden, met name in het licht van de lokale behoeften.
Elle opère sur le marché en fournissant des biens et des services de façon entrepreneuriale et innovante et elle utilise ses excédents principalement à des fins sociales appropriées, notamment dans le contexte des besoins locaux.

Zij is actief op de markt door op ondernemende en innovatieve wijze goederen en diensten te produceren en gebruikt overschotten vooral voor sociale doeleinden.
Elle opère sur le marché en fournissant des biens et des services de façon entrepreneuriale et innovante et elle utilise ses excédents principalement à des fins sociales.

Doordat men de bietentelers toestond om steeds grotere overschotten te produceren en deze quasi gesubsidieerd op de wereldmarkt te verkopen, wat hun in feite concurrenten maakte van iedereen die suiker eigenlijk veel goedkoper kon produceren, werd er een systeem gecreëerd dat vroeg of laat een keer moest instorten.
Permettre aux producteurs de betteraves de produire des excédents encore plus importants et de les vendre sur le marché international à des prix subventionnés, pour ainsi dire, et les mettre donc en concurrence avec tous ceux qui peuvent en fait produire du sucre moins cher, a créé un système qui était voué tôt ou tard à l’échec.

(f) Het verschijnen van cyclische overschotten die de neiging hebben structureel te worden en al oplopen tot 15 miljoen hectoliter, dat wil zeggen 8,4 % van het aanbod, zonder dat de hoeveelheden worden meegerekend die zijn bestemd voor het produceren van drinkbare alcohol.
(f) l'apparition d'excédents conjoncturels, qui tendent à devenir structurels et approchent déjà les 15 millions d'hectolitres, soit 8,4 % de l'offre, sans compter les quantités destinées à la fabrication d'alcool de bouche;

Op lange termijn zal het in een uitgebreide Unie namelijk nodig zijn de steunprijzen voor de landbouw terug te brengen tot het niveau van de wereldmarktprijzen, om de prikkel tot het produceren van overschotten zo klein mogelijk te houden.
En effet, à long terme, il sera nécessaire, dans une Union élargie, de ramener les prix de soutien agricoles au niveau des prix du marché mondial, en sorte de limiter autant que possible les incitations à la production excédentaire.