Vertaling van "overtredingen waarop nationaal " (Nederlands → Frans) :

Indien de lidstaten besluiten geen regels voor administratieve sancties vast te stellen voor overtredingen waarop nationaal strafrecht van toepassing is, delen zij de Commissie de toepasselijke strafrechtelijke bepalingen mede.
Lorsque les États membres décident de ne pas fixer de régime des sanctions administratives pour les infractions qui relèvent du droit pénal national, ils communiquent à la Commission les dispositions de droit pénal pertinentes.

De lidstaten kunnen besluiten geen regels vast te stellen met betrekking tot administratieve sancties betreffende overtredingen waarop uiterlijk 24 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening reeds het nationaal strafrecht van toepassing is.
Les États membres peuvent décider de ne pas déterminer de régime de sanctions administratives pour les infractions qui relèvent déjà du droit pénal national au plus tard vingt-quatre mois après l'entrée en vigueur du présent règlement.