Vertaling van "overweegt u tegemoet " (Nederlands → Frans) :

- de omschrijving van de wijze waarop het orgaan overweegt desgevallend tegemoet te komen in de kosten voor selectieve inzameling, regeneratie of valorisatie ten einde zijn doelstellingen te halen;
- la description de la manière dont l'organisme se propose d'intervenir, le cas échéant, dans les frais de collecte sélective, de régénération ou de valorisation en vue d'atteindre ses objectifs.

- de omschrijving van de wijze waarop het orgaan overweegt desgevallend tegemoet te komen in de kosten voor selectieve inzameling, regeneratie of valorisatie ten einde zijn doelstellingen te halen;
- la description de la manière dont l'organisme se propose d'intervenir, le cas échéant, dans les frais de collecte sélective, de régénération ou de valorisation en vue d'atteindre ses objectifs;

2. Overweegt u aan de verzuchtingen van op het terrein tegemoet te komen door de procedure aan te passen?
2. Envisagez-vous de répondre aux demandes du terrain en adaptant la procédure?

Classificatie van obesitas volgens het National Institute of Health (NIH): - ondergewicht: BMI lager dan 18,5; - normaal gewicht: BMI tussen 18,5 en 24,9 kg/m2; - overgewicht: BMI tussen 25 en 29,9 kg/m2; - obesitas (klasse I): BMI tussen 30,0 kg/m2 en 34,9 kg/m2; - ernstige obesitas (klasse II): BMI tussen 35,0 kg/m2 en 39,9 kg/m2; - morbide obesitas (klasse III): BMI vanaf 40,0 kg/m2 (BMI van meer dan 35 kg/m2 + gewrichts-, hart- of longklachten, suikerziekte of hoge bloeddruk); - superobesitas: BMI vanaf 50,00 kg/m2. e) Overweegt u hieraan tegemoet te komen, bijvoorbeeld door het uitstippelen van een opvolgtraject, gekoppeld aan de terugbetaling?
Classification de l'obésité selon le National Institute of Health (NIH): - maigreur : IMC inférieur à 18,5; - poids normal : IMC entre 18,5 et 24,9 kg/m2; - surpoids: IMC entre 25 et 29,9 kg/m2; - obésité (grade I): IMC entre 30,0 kg/m2 et 34,9 kg/m2; - obésité sévère (grade II): IMC entre 35,0 kg/m2 et 39,9 kg/m2; - obésité morbide (grade III): IMC à partir de 40,0 kg/m2 (IMC supérieur à 35 kg/m2 + plaintes articulaire, cardiaque ou pulmonaire, diabète ou hypertension); - super obésité: IMC à partir de 50,00 kg/m2. e) Envisagez-vous de tenter de pallier les risques de suicide après une chirurgie bariatrique en développant par exemple un trajet de suivi, associé à un remboursement de certaines consultations?

Overweegt de staatssecretaris een initiatief te nemen om hieraan tegemoet te komen?
Envisagez-vous de prendre une initiative pour résoudre ce problème ?

Overweegt u een initiatief te nemen om hieraan tegemoet te komen ?
Envisagez-vous de prendre une initiative pour résoudre ce problème ?

Overweegt zij een initiatief te nemen om hieraan tegemoet te komen ?
Envisage-t-elle de prendre une initiative pour en tenir compte ?

Overweegt u initiatieven te nemen of hebt u initiatieven genomen om effectief aan die eisen tegemoet te komen?
Comptez-vous prendre ou avez-vous pris des initiatives pour répondre de manière effective aux revendications dont nous parlons ?

b) Zo ja, welke maatregelen overweegt zij voor te stellen om hieraan tegemoet te komen
b) Si c'est le cas, quelles mesures envisage-t-elle de proposer pour répondre à cette demande?

3. a) Welke maatregelen overweegt u te treffen om aan deze kritiek van het Rekenhof tegemoet te komen? b) Overweegt u, zoals het Rekenhof aanbeveelt, gebruik te maken van audits of visitaties, peer reviews of andere instrumenten teneinde aan uw wettelijke verantwoordelijkheid van toezicht te voldoen?
3. a) Quelles mesures envisagez-vous de prendre en réponse à cette critique de la Cour des comptes? b) Envisagez-vous, comme le recommande la Cour des comptes, d'avoir recours à des audits ou à des visites, peer reviews ou autres instruments dans le but de respecter vos obligations légales en matière de contrôle?