Traduction de «overwegend dat mevrouw valérie verzele over de nodige competenties beschikt » (Néerlandais → Français) :

Overwegend dat mevrouw Valérie Verzele over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als voorzitster van de Investeringscel voor het spoor;
Considérant que madame Valérie Verzele dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que présidente de la Cellule d'Investissement ferroviaire;

Overwegend dat mevrouw Nancy Geyskens over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen in de Investeringscel voor het spoor;
Considérant que madame Nancy Geyskens dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante de la Société Nationale des Chemins de fer Belges dans la Cellule d'Investissement ferroviaire;

Overwegend dat mevrouw Gerd Sels over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen in de Investeringscel voor het spoor;
Considérant que madame Gerd Sels dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante de la Société Nationale des Chemins de fer Belges dans la Cellule d'Investissement ferroviaire;

Overwegend dat mevrouw Evelyn Burrick over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van de Investeringscel voor het spoor;
Considérant que madame Evelyn Burrick dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante de la Cellule d'Investissement ferroviaire;

Overwegend dat mevrouw Christine Vanderveeren over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van Infrabel in de Investeringscel voor het spoor;
Considérant que madame Christine Vanderveeren dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante d'Infrabel dans la Cellule d'Investissement ferroviaire;

Overwegende dat mevrouw Françoise Demeuse over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS;
Considérant que Madame Françoise Demeuse dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public SNCB ;

Overwegende dat mevrouw Florence Thys over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als plaatsvervangster van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel, plaatsvervangster van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS en plaatsvervangster van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS Holding;
Considérant que Mme Florence Thys a les compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que suppléante du Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public Infrabel, suppléante du Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB et suppléante du Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB-Holding;

Overwegende dat de heer François Fontaine over de nodige competenties beschikt en dat het past om zijn kandidatuur voor de functie van Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht HR Rail in overweging te nemen;
Considérant que M. François Fontaine a les compétences nécessaires et qu'il convient de prendre en considération sa candidature à la fonction de commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public HR Rail;

Overwegende dat de heer Olivier Vanderijst over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met zijn kandidatuur in het kader van de benoeming als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS en als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS Holding;
Considérant que M. Olivier Vanderijst a les compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB et en tant que Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB-Holding;

Overwegende dat de heer Xavier Bodson over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met zijn kandidatuur in het kader van de benoeming als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel;
Considérant que M. Xavier Bodson a les compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public Infrabel;