Traduction de «overzicht van meldingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

Overzicht van activiteiten | Overzicht van activiteiten van de EIB
rapport d’activité | rapport d’activité de la BEI

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

financieel overzicht
aperçu financier

permanent overzicht
relevé permanent

overzicht
récapitulatif

Situatie-overzicht
tableau de bord

ICT-meldingssysteem gebruiken | werken met een ICT-ticketsystemen | ICT-ticketsysteem gebruiken | ICT-volgsysteem voor meldingen gebruiken
utiliser un système de billetterie informatisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om deze meldingen op een accurate wijze te behandelen, heeft het FAVV een specifiek draaiboek ontwikkeld. b) Onderstaand overzicht geeft het aantal haarden van officiële bijenziekten weer, waarbij de aanwezigheid van de ziekte bevestigd werd.
Afin de traiter ces notifications de manière appropriée, l'AFSCA a élaboré un scénario spécifique. b) Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre de foyers de maladies officielles des abeilles où la présence de la maladie a été confirmée.

U kan in bijlage een tabel vinden met een overzicht van het aantal Limosa meldingen voor de periode 2010-eerste helft 2015.
Vous trouverez en annexe un tableau reprenant le nombre de déclarations Limosa pour la période de 2010 à la première moitié de 2015.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de ontvangen meldingen per jaar tussen 2010 en 2015. - 2010: 0; - 2011: 1; - 2012: 10; - 2013: 9; - 2014: 7; - 2015: 2.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des déclarations reçues entre 2010 et 2015. - 2010: 0; - 2011: 1; - 2012: 10; - 2013: 9; - 2014: 7; - 2015: 2.

2. Hierbij een overzicht van de belangrijkste sectoren waarop de ontvangen meldingen betrekking hebben: De belangrijkste subsectoren waarvoor de meeste meldingen werden ontvangen, zijn de volgende: Het betreft sectoren die een belangrijk deel van de handelstransacties omvatten en een groot deel van het gezinsbudget vertegenwoordigen. Gezien die substantiële impact geeft dit vaker aanleiding tot reacties van consumenten.
2. Voici un aperçu des principaux secteurs auxquels se rapportent les signalements reçus: Les principaux sous-secteurs ayant fait l'objet du plus grand nombre de signalements sont les suivants: Il s'agit de secteurs qui recouvrent une proportion importante des transactions commerciales et représentent une grande part du budget familial. Vu l'impact substantiel, cela donne plus souvent lieu à des réactions de la part des consommateurs.

1. Bijgevoegd kan u twee tabellen vinden die u een overzicht bezorgen van de LIMOSA-meldingen (Landenoverschrijdend Informatiesysteem ten behoeve van Migratieonderzoek bij de Sociale Administratie) geventilleerd per jaar, per Regio en per nationaliteit en de LIMOSA-meldingen ingevoerd door de buitenlandse zelfstandigen gedurende de periode van 1 januari 2010 tot 16 september 2015.
1. Je vous prie de trouver en annexe deux tableaux donnant l'aperçu des déclarations LIMOSA (Landenoverschrijdend Informatiesysteem ten behoeve van Migratieonderzoek bij de Sociale Administratie) ventilé par année, par Région et par nationalité et les déclarations LIMOSA introduites par les travailleurs indépendants étrangers durant la période du 1er janvier 2010 au 16 septembre 2015.

Pesten op het werk - Overzicht - Meldingen aan het parket
Harcèlement sur le lieu de travail - Aperçu - Communications au parquet

Laserstralen - Piloten - Incidenten - Verblinding - Meldingen - Klachten - Overzicht - Luchthavens - Aanpak
Rayons laser - Pilotes - Incidents - Éblouissement - Signalements - Plaintes - Aperçu - Aéroports - Approche

Om een overzicht te krijgen van de meldingen die het FAGG krijgt in het kader van de geneesmiddelenbewaking, had ik voor de jaren 2010, 2011 en 2012 graag het volgende geweten:
Afin d'obtenir un aperçu des notifications que l'AFMPS reçoit dans le cadre de la pharmacovigilance, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes pour les années 2010, 2011 et 2012.

Ik kan een overzicht geven van het aantal geregistreerde meldingen van transporten in doorvoer, waarbij aangenomen mag worden dat 10 % ervan gecontroleerd werd.
Je suis toutefois en mesure de présenter un aperçu du nombre de déclarations de transports en transit enregistrés dont on peut estimer que 10 % ont été contrôlés.