Traduction de «p0106 14 04 2016 francis » (Néerlandais → Français) :

- Reden van onthouding 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Francis Delpérée ,cdH -
- Raison d'abstention 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Francis Delpérée ,cdH -

- Voorstelling van het verslag 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Hendrik Vuye ,N-VA -
- Présentation du rapport 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Hendrik Vuye ,N-VA -

- Voorstel tot verwerping (art.88 Rgt) 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Christian Brotcorne ,cdH -
- Proposition de rejet (art.88 Rgt) 2015/2016-0 P0106 14/04/2016 Christian Brotcorne ,cdH -

- Algemene bespreking 2015/2016-0 Inclusief stuk nr. 1626 P0106 14/04/2016 Barbara Pas ,VB - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!
- Discussion générale 2015/2016-0 Y compris le doc. n° 1626 P0106 14/04/2016 Barbara Pas ,VB - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1752/5 P0106 14/04/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1752/5 P0106 14/04/2016

De Heer Joseph VERWIJLEN is gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 76, onder het nummer 14.377.04 (geldig tot 03.06.2022), vanaf 04.04.2016.
M. Joseph VERWIJLEN est établi Grensstraat 76, à 3740 BILZEN, sous le numéro 14.377.04 (valable jusqu'au 03.06.2022), à partir du 04.04.2016.

Bij besluit van 18.04.2016 wordt Mevr. Cindy HOSTE, gevestigd te 9031 DRONGEN, Brouwerijstraat 1, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1902.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 18.04.2016, Mme Cindy HOSTE, établie Brouwerijstraat 1, à 9031 DRONGEN, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1902.04 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 12.04.2016 wordt Mevr. Bénédicte VERLAINE, gevestigd te 5030 GEMBLOUX (Sauvenière), Rue du Trichon 33, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0613.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 12.04.2016, Mme Bénédicte VERLAINE, établie Rue du Trichon 33, à 5030 GEMBLOUX (Sauvenière), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0613.04 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 18.04.2016 wordt de Heer Philippe MAL, gevestigd te 1780 WEMMEL, Rassel 35, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1909.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 18.04.2016, M. Philippe MAL, établi Rassel 35, à 1780 WEMMEL, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1909.04 pour une période de cinq ans.

De Heer Rik VAN BEEK is gevestigd te 2900 SCHOTEN, Frans De Ceusterlei 33, onder het nummer 14.1869.05 (geldig tot 04.06.2020), vanaf 02.04.2016.
M. Rik VAN BEEK est établi Frans De Ceusterlei 33, à 2900 SCHOTEN, sous le numéro 14.1869.05 (valable jusqu'au 04.06.2020), à partir du 02.04.2016.