Traduction de «tekst 1752 5 p0106 » (Néerlandais → Français) :

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1752/5 P0106 14/04/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1752/5 P0106 14/04/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1727/8 P0106 14/04/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1727/8 P0106 14/04/2016

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het wetsontwerp (stuk Senaat, nr. 3-1752/1 - 2005/2006)
Le texte adopté par la commission est identique au texte du projet de loi (do c. Sénat, nº 3-1752/1 - 2005/2006)

Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging vooorgelegd, nr. 52/1752/2.
- Texte adopté en séance plénière et soumis à la santion royale, n° 52-1752/2.

De tekst van deze vraag is dezelfde als die van vraag nr. 3-1467 aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 1752).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 3-1467 adressée au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, et publiée plus haut (p. 1752).

* Verordening (EG) nr. 1752/2002 van de Commissie van 1 oktober 2002 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Voor de EER relevante tekst)
* Règlement (CE) n° 1752/2002 de la Commission du 1 octobre 2002 modifiant les annexes I et II du règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(De tekst aangenomen door de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging is dezelfde als de tekst van het wetsontwerp. Zie stuk 3-1752/1).
(Le texte adopté par la commission des Relations extérieures et de la Défense est identique au texte du projet de loi. Voir document 3-1752/1).

(Voor de tekst aangenomen door de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden, zie stuk 5-1752/4.)
(Pour le texte adopté par la commission des Affaires institutionnelles, voir document 5-1752/4.)