Traduction de «paar essentiële punten » (Néerlandais → Français) :

Er werd voorgesteld de wetgeving op de volksraadpleging op een paar essentiële punten te wijzigen :
Aussi a-t-on proposé d'apporter quelques modifications essentielles à la législation sur la consultation populaire :

Het is niet mijn bedoeling inbreuk te plegen op het welzijn van dieren en om uitstel te vragen, maar wel wil ik een paar essentiële punten onderstrepen waar flink op gehamerd moet worden.
Mon intention n’est pas de nuire au bien-être des animaux ni de demander un délai, mais de souligner certains points essentiels qui doivent être réaffirmés avec force.

Laat ik daarom een paar essentiële punten ophelderen voordat we in debat gaan.
Ainsi, il a été affirmé que «l’Europe n’a pas tenu ses engagements en Afrique». Permettez-moi donc simplement de clarifier quelques points essentiels avant d’aborder le débat.

En omdat ik de laatste spreker ben, wil ik een paar essentiële punten uit dit debat naar voren halen.
Étant la dernière à intervenir, toutefois, je souhaiterais revenir sur quelques points importants du débat.

Ook wil ik een paar andere essentiële punten van dit beleid benadrukken.
Par ailleurs, je voudrais mettre l’accent sur quelques autres points essentiels de cette politique.

In het ontwerp van vandaag zijn er tal van punten die onze goedkeuring wegdragen, maar wij wensen toch te wijzen op een paar essentiële verschilpunten die kunnen leiden tot mogelijke misbruiken.
Si globalement nous approuvons ce projet, il comporte cependant certains points essentiels qui peuvent conduire à des abus.