Traduction de «pacing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pacing
commande de la chaîne de messages

implantatie van een pace-maker
implantation d'un pace-maker

PACE [Abbr.]
PACE [Abbr.]

pace-maker
pacemaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Pace X. , licentiaat in de rechten, fiscaal jurist, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij het parket te Bergen.
- M. Pace X. , licencié en droit, juriste-fiscaliste, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le parquet de Mons.

De Pace, Leopoldo, geboren te Cernusco Sul Naviglio (Italië) op 10 januari 1967.
De Pace, Leopoldo, né à Cernusco Sul Naviglio (Italie) le 10 janvier 1967.

De Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa (PACE) bestaat uit parlementsleden afkomstig uit de 47 lidstaten van de Raad van Europa.
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe est composée de parlementaires des 47 États membres du Conseil de l'Europe.

5° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b) van het besluit van 14 mei 2009 : Mevr. Colette DUBOIS, Mevr. Maria PACE en Mevr. Anne DE JAEGER; de heer Philippe ERNOTTE;
5° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, b) de l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Colette DUBOIS, Maria PACE et Anne DE JAEGER; M. Philippe ERNOTTE;

2. Europa heeft, onder andere, de verkiezingen gemonitord door de aanwezigheid van Europese onderdanen binnen de OSCE/ODIHR International Monitoring missie ter plaatse en via het PACE netwerk van het Europees Parlement.
2. L'Europe a, entre autres, participé à l’observation des élections par le biais de ressortissants européens présents au sein de la mission internationale OSCE/ODIHR sur place ainsi qu’auprès du réseau PACE du Parlement européen.

Verzoekende partijen: Xeda International SA (Saint-Andiol, Frankrijk) en Pace International LLC (Seattle, Washington, Verenigde Staten van Amerika) (vertegenwoordigers: C. Mereu, K. Van Maldegem, advocaten, en P. Sellar, solicitor)
Parties requérantes: Xeda International SA (Saint-Andiol, France); et Pace International LLC (Seattle, Washington, États-Unis) (représentants: C. Mereu, K. Van Maldegem, avocats, et P. Sellar, solicitor)

Zowel bij het biodiesel-PACE als bij het biobrandstoffen-PACE is er sprake van een financiële bijdrage door de overheid van de staat North Dakota, aangezien deze geld stort in een financieringsmechanisme (het biodieselpartnerschapsfonds resp. het biobrandstoffenpartnerschapsfonds ter ondersteuning van de economische groei van plaatselijke gemeenschappen).
En ce qui concerne les régimes «Biodiesel PACE» et «Biofuels PACE», les pouvoirs publics du Dakota du Nord apportent une contribution financière, puisqu’ils effectuent des versements auprès d’un mécanisme de financement (le «Biodiesel partnership in assisting community expansion fund» ou le «Biofuels partnership in assisting community expansion fund»).

Het biobrandstoffen-PACE, dat vanaf juli 2007 van kracht is, werd voorafgegaan door het biodieselpartnerschap ter ondersteuning van het leningenprogramma voor de economische groei van plaatselijke gemeenschappen (het „biodiesel-PACE”, dat van juli 2005 tot en met juni 2007 liep).
Le régime «Biofuels PACE», qui est entré en vigueur en juillet 2007, a été précédé du programme de prêt «Biodiesel partnership in assisting community expansion loan scheme» (PACE biodiesel), qui avait été mis en place entre juillet 2005 et juin 2007.

Na de goedkeuring van Senate Bill 2180 in 2007 werd bovengenoemde N.D.C.C. 6-09.17 geamendeerd, waarbij het biodiesel-PACE met ingang van juli 2007 werd gewijzigd en werd omgedoopt tot biobrandstoffen-PACE.
En 2007, après le vote de la loi no 2180 du Sénat, le «North Dakota Century Code 6-09.17» susmentionné a été amendé et le régime «Biodiesel PACE» a été modifié, avec effet à partir de juillet 2007, et renommé «Biofuels PACE».

Ik weet dat er een aantal cardiologen zijn die begrip hebben voor deze stelling, zo onder meer dokter J. Vijgen, secretaris van de Belgian Working Group on Cardiac Pacing and Electrophysiology of the Belgian Society of Cardiology.
Je sais qu'une série de cardiologues partagent cette position, entre autres le docteur J. Vijgen, secrétaire du Belgian Working Group on Cardiac Pacing and Electrophysiology of the Belgian Society of Cardiology.