Traduction de «padoa-schioppa heeft hierop al geantwoord » (Néerlandais → Français) :

De minister heeft hierop positief geantwoord (Vragen en Antwoorden , Senaat, 1998-1999, 17 november 1998, blz. 4559).
Le ministre a répondu par l'affirmative (Questions et réponses, Sénat, 1998-1999, 17 novembre 1998, p. 4559).

De minister heeft hierop bevestigend geantwoord.
La réponse du ministre était positive.

De Italiaanse federalist Tommaso Padoa-Schioppa heeft hierop al geantwoord.
Le fédéraliste italien Tomaso Padoa-Schioppa a déjà répondu.

De crisis heeft aangetoond dat wij teveel met een kortetermijnvisie hebben gewerkt, zoals de heer Padoa-Schioppa zou hebben gezegd.
La crise a montré que nous avons trop travaillé avec une courte vue, comme aurait dit M. Tommaso Padoa-Schioppa.

Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie . - (FR) De Commissie heeft hierop reeds geantwoord in het kader van een schriftelijke vraag.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - La Commission a déjà répondu dans le cadre d’une question écrite.

Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie. - (FR) De Commissie heeft hierop reeds geantwoord in het kader van een schriftelijke vraag.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - La Commission a déjà répondu dans le cadre d’une question écrite.

Het Europees Hof heeft hierop bevestigend geantwoord.
La Cour européenne a répondu par l'affirmative.

Lid van het Padoa-Schioppa-comité dat het rapport "Efficiency, Stability and Equity: a Strategy for the Evolution of the Economic System of the European Community" heeft voorbereid (1986-1987)
Membre du Comité Padoa-Schioppa ayant élaboré le rapport "Efficacité, stabilité et équité: une stratégie pour l'évolution du système économique de la Communauté européenne" (1986‑1987)