Vertaling van "padt wenst precieze cijfers " (Nederlands → Frans) :

Senator De Padt wenst precieze cijfers over het aantal behandelde beroepen.
M. De Padt souhaiterait obtenir des chiffres précis sur le nombre de recours traités.

Teneinde te kunnen antwoorden op de vragen en indien de heer senator dat wenst, kan er een rondvraag gebeuren bij de sociale verzekeringsfondsen omtrent de precieze cijfers.
Afin de pouvoir répondre aux questions et si monsieur le sénateur le désire, nous pouvons interroger les caisses d’assurances sociales afin d’obtenir des chiffres précis.

1) Kunt u me met precieze cijfers de economische en financiële redenen geven waarom het RIZIV de huidige terugbetaling wenst te schrappen?
1) Pouvez-vous nous donner, de façon précise et chiffrée , les raisons économiques et financières pour lesquelles l'INAMI souhaite supprimer la prise en charge actuelle ?