Traduction de «pagina’s tellende rapport » (Néerlandais → Français) :

Niettemin heeft de heer Moens vastgesteld dat het 51 bladzijden tellend rapport van de regering van oktober-november 1999 nauwelijks drie pagina's wijdt aan de opvang van slachtoffers.
M. Moens a néanmoins constaté que le rapport de 51 pages déposé par le gouvernement en octobre-novembre 1999 consacre à peine trois pages à l'accueil des victimes.

In dit 554 pagina’s tellende rapport wordt niet eens een aanzet gegeven voor een constructief, positief voorstel om te komen tot duurzame vrede en stabiliteit.
Au fil des 554 pages du rapport, je ne trouve pas la moindre proposition constructive et positive en faveur d’une paix et d’une stabilité durables.

Benazir Bhutto had – samen met de heer Latif Khosa – een 160 pagina’s tellend rapport geschreven over mogelijk geknoei met deze verkiezingen, met name via computers. Zij zou dit rapport op de avond dat zij werd vermoord aan twee Amerikaanse parlementariërs overhandigen.
Mme Benazir Bhutto avait écrit, avec M. Latif Khosa, un rapport de 160 pages sur le truquage possible de ces élections, notamment par voie informatique, support qu'elle devait remettre à deux parlementaires américains le soir même de sa mort.

Uit dat 160 pagina's tellend rapport blijkt immers dat de Europese Unie op dat gebied " veel beter kan" .
Il ressort en effet de ce rapport de 160 pages que l'Union européenne " peut sérieusement mieux faire" dans ce domaine.

Dat 150 pagina's tellend rapport bevat een gedetailleerde analyse van de economische situatie in België en ook heel wat aanbevelingen, denksporen of andere hervormingen ter attentie van de Belgische autoriteiten.
Ce rapport de 150 pages comprend une analyse détaillée de la situation économique de la Belgique et beaucoup de recommandations, pistes ou autres réformes adressées aux autorités belges.