Traduction de «pakistan heeft afgekondigd » (Néerlandais → Français) :

Voorstel van resolutie betreffende de noodtoestand die generaal Musharraf in Pakistan heeft afgekondigd
Proposition de résolution sur l'état d'urgence décrété par le général Musharraf au Pakistan

A, overwegende dat president Musharraf op 3 november 2007 voor geheel Pakistan de noodtoestand heeft afgekondigd en de grondwet buiten werking heeft gesteld,
A. considérant que le Président Musharraf a proclamé l'état d'urgence au Pakistan le 3 novembre 2007, et qu'il a ordonné et proclamé la suspension de la Constitution du Pakistan,

In november 2007 heeft het vanuit Amerika aangestuurde militaire bewind van generaal Musharaf in Pakistan de staat van beleg afgekondigd, op grote schaal arrestaties verricht en bruut geweld gebruikt tegen de Pakistaanse bevolking.
En novembre 2007, le régime militaire sous influence américaine du dictateur Moucharaf avait procédé à l'instauration de la loi militaire et soumis le peuple pakistanais à des arrestations massives et à des actes de violence sans équivoque.

Voorstel van resolutie betreffende de noodtoestand die generaal Musharraf in Pakistan heeft afgekondigd (van de heer Alain Destexhe c.s.; Stuk 4-436/1).
Proposition de résolution sur l'état d'urgence décrété par le général Musharraf au Pakistan (de M. Alain Destexhe et consorts ; Doc. 4-436/1).