Europees commissaris de Palacio stelde tijdens het ESPO-congres van 17 juni 2004 te Rotterdam dat er een vervolg zou komen op de weggestemde havenrichtlijn.
Lors du congrès de l'ESPO, qui s'est tenu à Rotterdam le 17 juin 2004, la commissaire européenne, Mme de Palacio, a déclaré qu'après le rejet de la directive portuaire, le chapitre n'était pas clos.