Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 1999, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische en artistieke waarde, van de voorgevel en de totaliteit van de twee originele hallen, hierbij inbegrepen de galerijen
van het voormalig « Palais du Vin », gelegen Huidevettersstraat 58-62 en van de totaliteit van de gebouwen van de voormalige « Magasins Merchie-Pède »,
gelegen Huidevettersstraat 52 tot 56, hierbij inbegrepen de 3 magazijnen in het verlengde van nr. 56, alsook de voorgevel van het gebouw gel
...[+++]egen Spiegelstraat 9, bekend ten kadaster te Brussel, 9e afdeling, sectie 3, 3e blad, percelen nrs. 1420 f en 1435< us> L.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1999, est entamée la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur intérêt historique et artistique, de la façade à rue et de la totalité des deux halles d'origine, y compris les coursives, de l'ancien Palais du Vin, sis rue des Tanneurs 58-62, et de la totalité des immeubles des anciens magasins Merchie-Pède, sis rue des Tanneurs 52 à 56, y compris les 3 magasins dans le prolongement du n° 56, ainsi que la façade à rue de l'immeuble rue du Miroir 9, connus au cadastre de Bruxelles, 9ème division, section K, 3ème feuille, parcelles n 1420 f et 1435 L.
