Traduction de «palliatieve centra waar » (Néerlandais → Français) :

N. overwegende dat de centra voor de behandeling van patiënten met het ebolavirus nu veelal niet méér zijn dan sterfhuizen, waar uitsluitend nog palliatieve zorg wordt geboden; overwegende dat de ziekenhuizen e.d. de enorme aantallen besmette mensen gewoon niet meer aankunnen en dat in Sierra Leone besmette lichamen op straat liggen weg te rotten;
N. considérant que les centres de traitement de l'Ebola ont été réduits à des lieux où les patients se rendent pour mourir seuls et où ne sont dispensés pratiquement que des soins palliatifs; qu'il est impossible de faire face au véritable nombre de personnes infectées qui déferlent dans les structures, et qu'en Sierra Leone les cadavres infectés pourrissent dans les rues;

Patiënten komen nu vaak in ziekenhuizen terecht, hoewel ze beter kunnen worden opgevangen in de palliatieve centra, waar gespecialiseerd personeel ter beschikking is.
Aujourd'hui, des patients aboutissent souvent dans les hôpitaux alors qu'il serait préférable qu'ils soient accueillis dans les centres palliatifs où travaille du personnel spécialisé.