De ervaringen van dit eerste jaar - de resol
uties over Darfoer, Iran en Oezbekistan, de toepassing van de vertrouwelijkheidseisen bij de bespreking van de mensenrechtenschendingen i
n deze twee laatste landen, evenals andere besluiten - hebben aangetoond dat de proced
ures van de Raad zo transparant mogelijk moeten zijn en dat de spec
iale rapporteurs en ...[+++]deskundigen volledig onafhankelijk moeten zijn.
L’expérience enregistrée au cours de la première année, les résolutions sur le Darfour, l’Iran et l’Ouzbékistan, l’application d’exigences de confidentialité lorsque des violations des droits de l’homme dans les deux derniers pays cités faisaient l’objet de discussions, ainsi que d’autres décisions, ont démontré que les procédures du Conseil des droits de l’homme devaient être les plus transparentes possible et que les rapporteurs spéciaux et les experts devaient être véritablement indépendants.