Traduction de «papieren bewijsstuk moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronische stemming met papieren bewijsstuk
vote électronique avec preuve papier

elektronisch stemsysteem met papieren bewijsstuk
système de vote électronique avec preuve papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de noodzaak om onverwijld de algemene erkenningsvoorwaarden vast te stellen waaraan de elektronische stemsystemen met papieren bewijsstuk moeten voldoen;
Considérant la nécessité d'arrêter sans retard les conditions générales d'agrément auxquelles doivent répondre les systèmes de vote électronique avec preuve papier;

Op dezelfde wijze moeten, overeenkomstig artikel 22, §§ 2 tot 5, van de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk :
De la même façon, conformément à l'article 22, §§ 2 à 5, de la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve papier :

Voor de toepassing van deze wet, moeten in artikel 163 van het Kieswetboek de woorden " artikel 162, derde lid" worden vervangen door de woorden " artikel 22, eerste paragraaf, van de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk" .
Pour l'application de la présente loi, il y a lieu dans l'article 163 du Code électoral, de remplacer les mots " article 162, alinéa 3" par les mots " article 22, § 1, de la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve papier" .

Art. 31. § 1. Voor de toepassing van deze wet, moeten in artikel 109, vijfde lid, van het Kieswetboek de woorden " artikel 5bis van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming" worden vervangen door de woorden " artikel 24, van de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk" .
Art. 31. § 1. Pour l'application de la présente loi, il y a lieu dans l'article 109, alinéa 5, du Code électoral, de remplacer les mots " article 5bis de la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé" par les mots " article 24 de la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve papier" .