De heer Paque werpt tegen dat dit voorstel reeds op 3 juli 2003 werd ingediend en een voorstel herneemt dat reeds op 9 april werd ingediend.
M. Paque rétorque que la proposition de loi à l'examen a été déposée le 3 juillet 2003 et qu'elle reprenait une proposition déposée le 9 avril.
