Vertaling van "paragraaf 1quater ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. In artikel 14, van hetzelfde besluit wordt paragraaf 1quater, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 april 2014, vervangen als volgt :
Art. 5. Dans l'article 14 du même arrêté, le paragraphe 1quater, inséré par l'arrêté royal du 4 avril 2014, est remplacé par ce qui suit :

Art. 8. In artikel 26 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, wordt een paragraaf 1quater ingevoegd tussen paragraaf 1ter en paragraaf 2, luidende :
Art. 8. Dans l'article 26 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, un paragraphe 1er quater rédigé comme suit, est inséré entre le paragraphe 1er ter et le paragraphe 2 :

Art. 7. In artikel 14 van hetzelfde besluit wordt een paragraaf 1quater ingevoegd, luidende als volgt :
Art. 7. Dans l'article 14 du même arrêté est inséré un paragraphe 1 quater, rédigé comme suit :

8° er wordt een paragraaf 1quater ingevoegd, luidende :
8° il est inséré un paragraphe 1quater rédigé comme suit :

3° er wordt een paragraaf 1quater ingevoegd, luidende :
3° il est inséré un paragraphe 1quater rédigé comme suit :

3· in paragraaf 4, derde lid, wordt het woord « 1quater, » ingevoegd tussen de woorden « de artikelen 1ter, » en de woorden « 2, 3, 8, 9 en 13 ».
3· dans le paragraphe 4, alinéa 3, le mot « 1 quater, » est inséré entre les mots « les articles 1 ter, » et les mots « 2, 3, 8, 9 et 13 ».

2° er wordt een paragraaf 1quater ingevoegd, luidende :
2° il est inséré un paragraphe 1quater rédigé comme suit :

Art. 122. In artikel 5.32.9.5.1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 1999, worden voor paragraaf 1, die paragraaf 1quater wordt, een nieuwe paragrafen 1 tot en met 1ter ingevoegd, die luiden als volgt :
Art. 122. Dans l'article 5.32.9.5.1 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 1999, les nouveaux paragraphes 1 à 1ter inclus sont inséréser devant le paragraphe 1, qui devient le paragraphe 1quater, rédigés comme suit :