Traduction de «paramedicus te werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paramedicus
ambulancier

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

maatschappelijk assistent en paramedicus
assistant social et paramédical

stagiair paramedicus
stagiaire paramédical

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

openbare werken
travaux publics

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We denken dat het goed is om een apart besluit met criteria te maken dat hen wel toelaat om als paramedicus te werken.
Nous pensons qu'il serait utile d'élaborer un arrêté supplémentaire définissant des critères qui permettraient aux titulaires de ces diplômes de travailler en qualité d'assistants médicaux.

3. Als in alle afdelingen van een voorziening samen acht of meer voltijdse equivalenten paramedici werken, mag een van hen diensthoofd-paramedicus zijn.
3. Si dans l'ensemble des sections d'une structure sont occupés huit ou plus d'équivalents à temps plein de praticiens paramédicaux, un d'entre eux peut être chef de service-praticien paramédical.

Dit artikel preciseert bovendien dat geen enkele arts, geen enkele verpleegkundige of geen enkele paramedicus verplicht is om mee te werken aan een zwangerschapsafbreking. Bij het lezen van dit artikel stelt men vast dat alleen een arts een vrijwillige zwangerschapsonderbreking mag uitvoeren, mits de wettelijke voorwaarden worden gerespecteerd.
A la lecture de cet article, il apparaît que seul un médecin peut, sous réserve du respect des conditions légales, pratiquer une interruption volontaire de grossesse.