Traduction de «paramedisch personeel mogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

Dienst voor het verpleegkundig, het verloskundig en het paramedisch personeel
Service des personnels infirmier, obstétrical et paramédical

paramedisch personeel
personnel paramédical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leden van het administratief personeel en het psycho-paramedisch-sociaal personeel mogen niet ingezet worden voor de productieactiviteiten van de onderneming.
Les membres du personnel administratif et du personnel psycho-paramédico-social ne peuvent être affectés aux activités de production de l'entreprise.

« HOOFDSTUK III. - De ambten die toegang geven tot de selectieambten en de bevorderingsambten die de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend bestuurs- en hulppersoneel en van het paramedisch personeel mogen uitoefenen in het gewoon en buitengewoon kleuter-, lager, basis-, secundair onderwijs van de Franse Gemeenschap alsook bepaalde voorwaarden die vereist zijn om erin benoemd te worden».
« CHAPITRE III. - Des fonctions donnant accès aux fonctions de sélection et de promotion que peuvent exercer les membres du personnel directeur et enseignant, du personnel directeur et auxiliaire d'éducation et du personnel paramédical dans l'enseignement maternel, primaire, fondamental et secondaire ordinaire et spécial de la Communauté française ainsi que de certaines conditions requises pour y être nommé».

De ambten die de leden van het paramedisch personeel mogen uitoefenen aan het tehuis van het Gemeenschapsonderwijs dat instaat voor de opname van jongeren in het kader van hulp- en bijstandregeling worden vastgesteld en ingedeeld als volgt :
Les fonctions que peuvent exercer les membres du personnel paramédical dans le foyer d'accueil de l'Enseignement communautaire assurant l'accueil résidentiel de jeunes dans le cadre du régime d'aide et d'assistance, sont réparties comme suit :

De leden van het administratief personeel en van het psycho-paramedisch-sociaal personeel mogen niet worden ingezet voor de productieactiviteiten van de onderneming.
Les membres du personnel administratif et du personnel psycho-paramédico-social ne peuvent être affectés aux activités de production de l'entreprise.

Art. 11. De Regering bepaalt, op advies van de commissie, de wijze en omstandigheden voor het nemen van stalen, de procedures inzake de bewaring, het vervoer en de analyse van de stalen, de voorwaarden voor de erkenning en bezoldiging van de geneesheren of van het paramedisch personeel of iedere andere persoon die de officieren van de gerechtelijke politie en van de laboratoria die gemachtigd zijn voor het uitvoeren van de analyses, mogen bijstaan.
Art. 11. Le Gouvernement fixe, sur avis de la commission, le mode et les conditions de la prise d'échantillons, les procédures de conservation, de transport et d'analyse des échantillons, les conditions d'agrément et de rétribution des médecins ou du personnel paramédical ou toute autre personne qui peuvent assister les officiers de police judiciaire et des laboratoires habilités à effectuer les analyses.