Vertaling van "parameters grosso modo " (Nederlands → Frans) :

Dat neemt niet weg dat men de twee parameters grosso modo met elkaar moet vergelijken ter wille van de billijkheid.
Cela n'empêche qu'on se doit de comparer grosso modo les deux paramètres pour des raisons d'équité.

Sommige parameters maken een rechtstreekse vergelijking van de tarieven vaak ingewikkeld. Onder dat voorbehoud blijkt uit een onderzoek van het BIPT dat België grosso modo op een lager prijsniveau zit dan Frankrijk, maar op een iets hoger niveau dan Duitsland en Nederland.
Compte tenu de cette réserve, il ressort d'une analyse effectuée par l'IBPT que la Belgique se situe grosso modo à un niveau de prix inférieur à celui de la France mais un peu supérieur à celui de l'Allemagne et des Pays-Bas.